Арифурэта

Название: Арифурэта: Сильнейший ремесленник в мире

Год: 2013

В оригинале: 350+ глав (основная линия 180 глав)

Автор: Ширакоме Рё

 Издательство: Overlap

 Жанры: попаданцы/исекай, гарем, комедия, романтика, этти, приключения

Описание: Хадзимэ Нагумо, живущий по принципу «Первым делом — хобби», и весь его класс вдруг призывают в другой мир. Одноклассники один за другим открывают невероятные по меркам этого мира способности, ну а Хадзимэ достается бесполезный ремесленный класс «Синергист». Оказавшись в самых глубинах преисподней, он находит применения своему заурядному таланту и стремится найти выход из лабиринта… 

ОСТОРОЖНО! Аниме по Арифурэте — весьма своеобразное, читайте лучше сначала ранобэ/вебку снизу (ранобэ — дополнение веб-версии, я веб-версию как раз до нашего 6 печатного тома — где картинка некроманши Эри — все дополнил и перевел, кроме бонусных историй, которые помечены розовым). Дальше  можете взять мангу. А потом аниме на свой страх и риск.

 

Картинки по запросу изображение иконка

Картинки по запросу английский иконка

 

 

 

 

Картинки по запросу иконка CD

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Команда

Перевод: Друль,  S1en_Den

Редактура: Yuu, S1en_Den


Скачать веб-новеллу

Арка 1 (главы 0-26. БЕЗ дополнительных бонусов и экстр, как и остальные снизу)  (DOC | PDF | FB2| EPUB)

Арка 2 (главы ХХ-УУ)  (DOC | PDF | FB2 | EPUB)

Арка 3 (главы ХХ-УУ)  (DOC | PDF | FB2 | EPUB)

Арка 4, часть (DOC | PDF | FB2 | EPUB)

Скачать иллюстрации

Том 1

Том 2

Скачать мангу

Том 1  |  Том 2


Дополнительное

Наш ВК

Наш Рулейт


Деятельность переводчика

 Сюжетные главы; Бонусные истории; Послесловие автора к первому печатному тому; Послесловие автора к шестому печатному тому;  Послесловие переводчика с английского, Ningena; CD-треки; Комедийная манга; Послесловие послесловия


Арка 1


Глава 0. Пролог

Глава 1. Призванные в иной мир

Глава 2. Пластинка статуса

Глава 3. Издевательство над слабейшим

Глава 4. Беседа под лунным светом

Глава 5. Ловушка

Глава 6. Бегемот

Глава 7. Злой умысел

Глава 8. Бездна

Глава 9. Преобразование души

Глава 10. Создание оружия

Глава 11. Подчинение строптивого врага

Глава 12. Отчаянное решение 

Глава 13. Путь спасения

Глава 14. Запечатанное помещение бездны 

Глава 15. Читер, а не герой

Экстра из манги, первый том. Эта встреча — судьба

Глава 16. Демон запечатанной комнаты

Глава 17. Светская беседа 

Глава 18. Кошмар во второй раз

Глава 19. Вне прошлого

Глава 20. Способности партнера 

Глава 21. Страж глубины 

Глава 22. Обитель ренегатов

Глава 23. Вся правда 

Сцена в ванной (версия от Друля)

Сцена в ванной (версия от Borgir)

Глава 24. Империя и герои

Глава 25. Империя и герои 2

Глава 26. Отбытие

Эпилог первого тома лайт-новеллы

Экстра первого тома лайт-новеллы. Ни единого шанса на победу

Экстра из манги, второй том. Сразу же показываемся во всей красе, м?

Послесловие автора (перевод еще будет)

Послесловие переводчика c русского, Друль

Послесловие переводчика с английского, Ningen  (перевод еще будет)

Бонусная история первого тома. Мужская романтика

Бонусная история первого тома. Нисхождение богини в райские кущи

Бонусная история первого тома. Что если бы? 

Бонусная история первого тома. Страшный кошмар в бездне 

Бонусная история первого тома. Настольная игра освободителей 

Бонусная история первого тома. Семейный сон 

Послесловие послесловия к первому тому


Арка 2


Глава 27. Гранд Каньон Райзен и несчастный кролик

Глава 28. Обстоятельства Шии Хаулии

Глава 29. Контракт завершен

Глава 30. Племя Хаулий и неожиданная встреча

Глава 31. Солдаты Империи

Глава 32. Чувства Шии и Халтийский океан деревьев

Глава 33. Племя без стыда и совести

Глава 34. Собрание старейшин

Глава 35. Единственный способ выжить

Глава 36. Шия, великая битва, происходящая раз в жизни

Глава 37. Внезапный сдвиг у Хаулий

Глава 38. Ошибка Хадзиме

Глава 39. Секрет Великого Древа

Глава 40. В Бруктауне

Глава 41. В Бруктауне 2

Глава 42. В Бруктауне 3

Глава 43. Великое Подземелье Райзен?

Глава 44. Миледи Раизен 1

Глава 45. Миледи Райзен 2

Глава 46. Миледи Раизен 3

Глава 47. Личность внутри голема

Глава 48. Великое Подземелье Раизен и последнее испытание

Глава 49. Славно поработали

Эпилог второго тома лайт-новеллы

Экстра второго тома лайт-новеллы. Да, я монстр, есть возражения?

Экстра из третьего тома манги. Не пойми превратно, да?! И вовсе мы не друзья или что-нибудь такое, ты всё поняла?!

Экстра из четвертого тома манги. Я, я… заделала себе друга (〃゜д゜〃). Ёрзь, ёрзь

Послесловие переводчика

Бонусная история второго тома. Кошачьи Ушки Ужаса 

Бонусная история второго тома лайт-новеллы. Легенды Японии

Бонусная история второго тома лайт-новеллы. Арифурэтовская академия магии

Бонусная история второго тома лайт-новеллы. Такой… не бесполезный кролик?!

Бонусная история второго тома лайт-новеллы. Хэллоуин?

Бонусная история второго тома лайт-новеллы. Родительское собрание с учителем


Арка 3


Глава 50. Телохранители Аички (пролог третьего тома лайт-новеллы)

Глава 51. И снова в Бруктауне

Глава 52. Приключенческая работенка

Глава 53. В отделении гильдии авантюристов города Фьюрен

Глава 54. Просьба Главы Ветви

Глава 55. Воссоединение на приозерном городе

Глава 56. Волнения Айко

Глава 57. Область cеверного горного хребта

Глава 58. Подчинение черного дракона

Глава 59. Тио Клэрс

Экстра пятого тома манги. Учитель? Нет, это лишь мелкая живокадабра

Глава 60. Разговор с учителем

Глава 61. Приход Богини

Глава 62. Топающее представление города Ула

Глава 63. Неблагоприятные последствия

Глава 64. На пути обратно

Глава 65. Айко в бешенстве

Первый эпилог третьего тома лайт-новеллы

Второй эпилог третьего тома лайт-новеллы

Глава 66. И снова во Фьюрене

Глава 67. Хадзиме становится папой 1

Глава 68. Хадзиме становится папой 2

Глава 69. Хадзиме становится папой 3

Экстра третьего тома лайт-новеллы. Тио

Глава 70. Ситуация выходит из-под контроля

Глава 71. Против демонической расы 1

Глава 72. Против Демонической расы 2

Глава 73. Даже у неигрового персонажа есть обязательства

Глава 74. Навевающий ностальгию Холад

Глава 75. Во исполнение данных обязательств

Глава 76. Поражение героя

Глава 77. Сопровождаемый алой молнией

Глава 78. Непревзойденный никчемный одноклассник

Глава 79. Заботы воссоединившихся

Глава 80. Объявление войны

Глава 81. Бешенство и ревность (эпилог четвертого тома лайт-новеллы)

Экстра четвертого тома лайт-новеллы. Каори Ширасаки, 17 лет. Особенное умение — «Напролом»

Послесловие переводчика

1) Продолжение бонусной истории второго тома, Магическая Академия Арифурэты (Тио выступает в роли директора)
2) Кошачьи баталии (Шия и Тио)
3) Юи с Хадзиме заправляют магазинчиком Tsutaya, реально существующий магазин в Японии, продает книги, фильмы, прочее (вот их сайт: http://shop.tsutaya.co.jp/ )
4) Урок готовки от Шии
5) Грезы Шидзуку (большая наркомания в ее сне)
6) Валентинов день в параллельном мире (Юи и Шия)


Арка 4


Пролог пятого тома лайт-новеллы

Глава 82. Исчезновение Айко (продолжение эпилога четвертого тома лайт-новеллы)

Глава 83. Внезапные сложности в пустыне Гурюен

Глава 84. Герцогство Анкади

Глава 85. Чудище, поселившееся в оазисе

Глава 86. Великий Вулкан Гурюен

Глава 87. Последнее испытание легкое?

Глава 88. Владелец магии Эпохи Богов

Глава 89. В точке кипения

Сцена с Шидзуку, котом и Лилианой. Дополнительная история из пятого тома лайт-новеллы

Глава 90. Девочка, свалившая с небес на голову — дочурка нашего героя

Глава 91. Воссоединение матери и дочери

Глава 92. Подводные руины Милджина

Глава 93. Комплекс неполноценности

Глава 94. И снова, я вспомнила

Глава 95. Разделываясь с Пожирателем Плоти

Глава 96. Новое обещание

Экстра пятого тома лайт-новеллы. Солнечно, возможны осадки в виде грозовых драконов

Глава 97. Новоявленные еретики

Эпилог пятого тома лайт-новеллы

Пролог шестого тома лайт-новеллы

Глава 98. Неожиданная встреча

Глава 98.5. Милд

Глава 99. Вторжение в столицу

Глава 100. Бесподобная Шия

Глава 101. Бесподобная Юи

Глава 102. Апостол Божий

Глава 103. Падший ангел

Глава 104. Божественная гора

Глава 105. Предательство

Глава 106. Осуждающий свет

4 том (не арка!), бонусные истории

1. Алиса в стране чудес (Каори -Алиса встречается с Мисс Зайцем-Шией и следует за ней в нору. Дальнейшие приключения наверняка как по канону. В гостях у сказки!)
2. Магическая академия Арифурэты 3 (Третья часть похождений магических девушек и Хадзиме в этой фэнтези-истории) 
3. Тот самый мирный отряд Героя (Как Куки упал в грязь лицом перед Каори из-за присущего ему ребячества. Немногим позже их призыва в Тортус)
4. Уроки волшебства от Юи (крибли-крабле-бумс от гения магии или о том, как Юи Тио с Шией магии учила. Наверное лучшая история из всех этого тома по рейтингу Друля)
5. Полуночная слежка (Полет Хадза на Тио в драконьем облике во время их свидания, ну точно так же и с Шией в свое время было, и как их спалила Юи, она же летать умеет! Вот ведь ведьма, разрешила и сама увязалась)
6. Богиней меня не называйте! (О тягостях жизни Айко. Этим все сказано)

5 том, экстра и бонусные истории

Бонус 1: Как зайчик, извращенный дракон, принцесса вампиров и демонесса билеты на матчи продавали. Смешные сценки, ухаха. 
Бонус 2: Магическая академия Арифурэты 4. Шидзуку, Куки, остальные. Вот она тянется) 
Бонус 3: Рождество в фэнтезийном мире с Сантами в мини-юбках. Переодевальни девонек чтобы сразить своего муженька наповал) 
Бонус 4: Как Каори традиционную одежду зайцев примеряла. Если помните, она очень открыта… 
Бонус 5: Приключения Шии и как ее в шею гнали Каори с Юи после того, как она умыкнула их шанс посидеть с Хадзиме на пирсе (я так понял, возможны неточности) 
Бонус 6: Хадз изготавливает для дочурки Артефактик и она вгоняет своими способностями всех в полный нокаут! 

6 том, бонусные истории

1.Как работает эта пространственная магия. Уроки колдовства от Юи
2. Мячные-мячистые-мячиковые (хз), Большие игры соревнований с мячиком (Продолжение Академии Арифурэты как и все последующие истории). Вышибалы (Шидзуку и студсовет vs Kaори тииим vs Рютаро тииим. Там им желания выдают за победу, Каори хочет уволить Юи с поста главной атаманши в гареме, а Шидзу желает свалить подальше из уже своего поста студсовета, лол). Футбик (Команда Шии vs Команда Куки и Судзу, как их уделал кроля со своей, переходящей всякие границы, силой). Теннис (Юи vs директорша Тио, Юи в ударе, Тио наваляли). Настольный теннис (Хадз и Кеске расслабленно проводят время за партией пинг-понга. Ха, вот она, мужская дружба)
3. Аленький цветочек судьбы. Как Хадзиме был зайцем-шпионом и его бросила Юи на радость остальным
4.  Скотина, Развратник и Демон. Мю с Аири устроили чаепитие и болтали о том о сем. Её папаня был как всегда темой для бесед и даже на словах был в ударе! Много недопонималок после которых Хадзиме заполучил в свой адрес гору нелестных слов от Аири.
5. Трагедия в повозке. Как класс в ином мире оживлял горестного Куки нужными фразочками, герой же! (он с Каори в разных отрядах, беда!)
6. Такой честный дровосек. Как Богиня-зайчиха помогала дровосеку с его обязанностями. Кто он, догадаться нетрудно…

7 том, бонусные истории (Бонусы и от Арифурэта. Зеро заодно)

1. Золушка (Шия как золушка и Тио как мачеха-изврат)
2. Арифурэта, рождественские приключения (Санта в больнице, а олени разбежались кто куда. Что будет делать Хадзиме и Ко?)
3. И пусть я принцесса (Каков зловещий план втрескавшийся в Хадза по уши принцесса Лили предпримет, дабы завоевать расположение Хадзиме?
4. Любовь к горничным (Оскар и Низэ, перс в будущем, ждут Миледи пока она шопингует. Тут вдруг она заявляется к ним в наряде горничной)
5. Прощание с любимой (Оскар и Миледи смотрят с сожалением как Низэ прощается с любимой)
6. Телепатическая магия требует привычки и осторожного с ней обращения (Хад изобретает средство коммуникации, которое выходит из-под контроля)
7. Сдерживаем обещание (Шидзуку и Судзу в полном отчаянии валят от…)
8. Кое-что должно оставаться за семью печатями (Позорные моменты прошлого Каори воспроизводятся благодаря ее же магии восстановления)
6 + 7 + 8 — Бонусные 7-ого, Зеро это 4 + 5, а 1-3 это покупка одновременно обеих работ

8 том, бонусные истории 

1. В гостях у сказки от Арифурэты — Белоснежка. В главных ролях Эта-та из страны драконов…
«Свет мой зеркальце скажи, да всю правду доложи, кто на свете всех милее, я поди, куда вернее?» «Тю-» Вот так вот так вот.

2. Запрещенное использование сублимационной магии. Из газообразного в твёрдое можно перегонять и магическим путем, но наверняка достигнуть пика чувств тоже нам под силу!

3. Тоска по любимой дочурке. Будучи в Фербергене, им попадается коротышка-зайка-девочка. Эта малявка по своему поведению до боли напоминает Хадзиме-папе любимку-дочу. А Хадзиме, который в такие моменты мягкий Хадзиме, бесценный Хадзиме! — прямой репортаж ведет эксперт Юи.

4. Я пашу и пашу и пашу, я это старейшина. И кажется я стер себя до дыр.
Мужайся, Альфрерик! И что, что остальные старейшины ведут себя так только из-за Хадзиме и ко!

5. Я тебя вожу, тебе я заветное место покажу!
И как далеко пойдет этот компас? Что насчет сталкеров-вуаяристов? Мое будущее-е-е-е-е? Невинность Шии? Да компасня вам что хошь покажет и укажет.

6. Магическая Академия Арифурэты!

Церемония открытия школы. Мю наконец-то поступила сюда и теперь, Великих Бедствий Четверка тихо сядет в лужу (наверно прошлые рассказы)… Президент студсовета Шидзуку под осадой, что не мешает ей надрывать живот со смеху!

Одновременная покупка всего.

7. День дураков. Об этом обычаи Юи услыхала от Хадзиме. Разумеется, ее козлом отпущения становится Каори. Однако эта подлянка неожиданно оборачивается серьезными неприятностями в Фербергене!

Бонусные истории Арифурэта. Зеро ко второму его тому манги

Девичья сила!!! 
Противостояние Миледи VS Мейлы в самом разгаре. На то всё указывает, однако сила у девочки явно овер 530 000 (отсылка к Dragon Ball)  Тайная история на черный день, то да сё 

Тот короткий миг в убежище освободителей. Корин (хз кто это) и компания освободителей трындят о прошлом Оскара и Миледи… Тайные делишки этих двоих становятся явными, утягивая всех в свою пучину. 

Романтика требует жертв 
Оскар произвёл массу романтических оружий, но успех предприятия кроется в эксперименте, так почему бы не- 

Комрады = подопытные свинки, слова Оскара 
Этот чувак живёт будущем! Этот самый чел уже здесь. Сколько бы месяцев или же лет ни прошло, какая бы эпоха сейчас ни шла, он абсолютно точно будет здесь. О да, это монстр магазинчика одежды! 

10 000 км в поисках любимого трансмутационных дел мастера 
Та девушка с постерами (хз) кто души в Оскаре не чает, эта история её похождений в то же время сопровождающаяся всякими её курьёзами. 
(Продолжение послесловия послесловия (не ошибка), которую Друль еще кинет, наверно в след. паке) 

Убийца девушки с постером 
Новый никнейм для Оскара… вот почему все красавчики должны… 

Она ж в любом случае сискон ещё та 
Мейла это настоящая «Старшая Сестрыня», которая любых младших сестриц любить горазда. 

9 том, бонусные истории (Бонусы и от Арифурэта. Зеро заодно)

Жаркая паника источников на облаках! – горячие источники как-то удалось установить на Фернере (вроде в дальнейшем личный дирижабль Хадза). Естественно, при входе в источники возникло целое столпотворение. Это история по типу «Шидзуку, ты, да перестань ты подсматривать!» 

Жаркие ночки Фербергена – эта зависть племени Хаулий вырвалась на свободу словно извержение вулкана.. Фразочки и история вроде «Я – Юи. Женщина, которая не откажется развязать войну даже во имя замечательных воспоминаний своего друга! Покажите, чего вы стоите, Хаулии!» 

Сказки Арифурэты ~Момотаро~ — вот вы насладитесь актерским составом тут! Подсказка к одному актеру: «От нее исходит аура наподобие, „Момотаро-сан, дай мне стать твоей сучкой!“ (П. П. собака женского рода, если что…) 

Арифурэтовская академия магии~ Приглашение в Кружок «Четверки Бомбанутых Академии» — Мю, кто поступила в школу, теперь выбирает кружок клубной направленности. Папина рекомендация, это клуб готовки где не обнаружено никаких проблем с детишками, а также где Юка выступает лидером… Само собой, бомбанутые девчонки не упустят возможности пошалить и стать первыми занозами в истории клуба. 

Господин Синергист из лесных глубин, чей котелок варит совсем не как у людей – Кукина и экипировка остальных переделывается на новый и самый злостный манер перед отправкой в Пещеру Заснежья и Льда. История рассказывает о создании их экипировки. 

Самый лучший – просматривая фото, сделанные артефактом Оскара, легко окунаешься в ту ностальгию перед знакомством с Низе. И пускай эти изображения в основном говорят лучше всяких слов о террористическом характере Миледи. 

Юбилей кошмара – мысли о том, как все представляют каникулы как рождественские забавы, не прекращают появляться. История о том, как психическая травма выныривает из глубин сознания.

10 том, бонусные истории (Бонусы и от Арифурэта. Зеро заодно и в честь выпуска аниме)

Баганутый/Бабахнутый по статам кроля такая вездесущая непоседа! —Вообще все всегда неладно в их пати, новость что ли, что Шия та еще читер. Такая вот история.

Секретное убежище господина Торговца — Тайная комната, что Ванчик-бананчик оставил в Пещере Льда и Снега. Тут же закрепились узы с одним очкастым заразой…

Арифурэтовская Академия Магия, Папа и поступивший студент-жертва. В главных ролях Принц Ранделл и Хадзиме-папа

Лесному зайцу все средства хороши! Я не хозяйка Алтинских крон (извращенка), вовсе не! Шия, поверь же! Такая вот история.

Юи, магическая классная комната II — История как госпожа Юи всех магии научила, *вжууух*, бле. Только одна персона в классе делает этот *вжуух*… (вспоминается мем с котом и волшебной шапкой, только с мордахой Юи вжуух)

История при покупке CD-драмы — Супер Тио-сан (другая форма драконихи)! История про Хадзиме и других, кто захотели увидеть супер Тио-сан чтобы не случилось, как бы ни бумкнуло. И вот результат, все единогласно согласились, что Хадзиме пусть взваливает камни ответственности на свои плечи (первая история от лица Хадзиме).

Арифурэта, волшебная нооооооочь! Аладин — Представьте себе, представьте себе каст персонажей. Если мне можно добавить одно словцо, читерный кроля исполнит все ваши желания в самой что ни на есть физической форме, так что ушки на макушке.

 Оскар-сан и развалившееся убежище — Правда кроется в секретной комнате убежища Оскара, секретное сокровище, сокрытое внутри от посторонних глаз… А, еще его узы с одним Ванчиком-бананчиком тут и там расписывают разными красками мир. (у автора фетиш на яйцо Кощея и все тайное?)

Трудности одиночки принцессы Лилианы (часть историй в честь аниме) — история от лица Лилианы когда Хадза и остальных призвали и тренировали во дворце (нихуа, любит же автор этот период времени расписывать ХДДД Еще только от лица священника, служанок и Куки не хватает историй))